일문 번역의 경우, 일본 약기법에 위반되는 표현이 있다면, 이미지가 삭제되거나 원문과 상이한 표현으로 변경될 수 있습니다. 

약기법은 일본 의약품, 의료기기 등의 품질, 유효성 및 안전성확보 등에 관한 법률로 화장품, 건강식품, 건강보조제 등이 그 대상이 됩니다.

일본 약기법은 엄격한 규제가 있어 이를 위반할 경우, 과징금 부과됩니다. 판매의 주체가 되는 사업자는 과징금 제도의 대상자로써 그 책임을 지게 됩니다.